特维斯违规驾驶 面临牢狱之灾

英国当地媒体8日报道，曼城前锋特维斯因涉嫌在禁驾期里驾车被警方逮捕。

BBC说，当地时间7日下午5时10分，29岁的特维斯在柴郡的A538公路上被警方逮捕，他随后获得了保释。

今年1月，特维斯被处以禁止驾车6个月的惩罚，原因是他在收到警方发给他的超速通知单后，没回复警方。目前，他仍不具有驾驶资格。

柴郡警方的发言人说：“昨天，警方在阿尔德利(柴郡的一个村庄)逮捕了一名29岁的男子。他因涉嫌无资格驾驶却驾车而被捕，被捕后便获得了保释。”据悉，当地警方释放特维斯的原因是警察局没有西班牙翻译。特维斯被要求下周二重新到警局报到，这也让他可以参加周末的足总杯赛事。

特维斯的律师向当局作出解释，他表示特维斯虽然2006年就来到英国加盟西汉姆联，但他的英语一直很糟糕，这导致他没有很好地理解禁驾令中的相关条款。

据透露，特维斯可能面临最高6个月入狱的刑罚，同时还要支付5000英镑的罚金。

(商综)